Auftragsabwicklung (Fachübersetzen)

Um eine korrekte Auftragsabwicklung zu sichern und Ihnen die Möglichkeit einzuräumen, die benötigte Arbeitszeit einzukalkulieren, haben sich aus unserer Praxis folgende Schritte bewährt.

• Kontaktaufnahme mit Anfragespezifikation (Ausgangstext im Umfang, Zielgruppe, Zweck, Fachsprachen bzw. sprachliches Niveau etc.).
• Sie erhalten in Kürze einen Kostenvoranschlag mit dem geschätzten Arbeitsumfang, der Preiskalkulation und verbindlicher Angabe von Lieferzeit, -ort und –form.
• Wir erhalten Ihre schriftliche Auftragsbestätigung (Fax, E-Mail, Brief) mit Ihrer Unterschrift bzw. Firmenzeichnung.
• Ihr Auftrag wird von uns bearbeitet. Um die Zweckmäßigkeit, Sinnhaftigkeit und Richtigkeit zu sichern, kann Rücksprache mit Ihnen erforderlich sein.
• Abgeschlossene Arbeit wird an Sie wie vereinbart geliefert, der Auftrag abgeschlossen und abgerechnet.
• Für etwaige Rückfragen und neue Aufträge stehen wir Ihnen weiterhin zur Verfügung.